La Bible, patrimoine de l'humanité

Versailles, une grande première scolaire

2011-12-06T00:59:00.000-08:00

L'exposition vient de quitter le Lycée Saint-Jean-Hulst à Versailles, où elle est restée pendant deux semaines. Deux semaines intensives, car à chaque heure une classe parcourait l'exposition, à côté des visiteurs extérieurs puisque le lycée avait ouvert ses portes au public à cette occasion. De belles expériences ont été vécues, des utilisations pédagogiques très approfondies ont été menées, et nous en partagerons bientôt quelques-unes par le biais de ce blog. Un grand merci à l'équipe pédagogique, et aussi à l'équipe technique du lycée, qui ont contribué à faire de cet événement une réussite pour les élèves et tous les visiteurs.

Bientôt à Versailles !

2011-09-19T05:05:00.000-07:00

Après son retour de Beyrouth, l'exposition a dû passer quelques mois de repos : le transport a entraîné quelques incidents qu'il a fallu réparer. Mais c'est toute rafraîchie qu'elle repart pour ses pérégrinations suivantes, en commançant l'année scolaire par un établissement de Versailles, le Lycée Saint Jean Hulst. Bientôt de plus amples nouvelles.

Voyage à Beyrouth, enfin !

2011-05-09T04:49:00.000-07:00

Enfin nous y sommes ! Les cèdres du Liban et les montagnes environnantes sont tellement cités dans la Bible que l'exposition ne pouvait pas renoncer à ce voyage !
Et c'est chose faite : malgré les difficultés que nous vous avons racontées plus tôt, nous sommes enfin arrivés au Liban, pour rencontrer le public francophone.
La Société biblique du Liban a bien organisé l'accueil, et dès le premier jour scolaire deux classes de quatrième se sont pressées pour parcourir les modules, munies du cahier de questions qui leur a permis de se concentrer sur le thème : un peu difficile quand on est en mai et que le printemps vient d'arriver, qu'il reste seulement un mois de cours environ... Mais en rappelant dans le sourire et la bonne humeur qu'ils étaient là pour découvrir la Bible, les accueillants recrutés par la Société biblique ont capté l'attention des élèves et les ont intéressés au parcours. Du grand art !
L'exposition est installée dans les locaux de l'Université Saint-Joseph (USJ), grande université des Jésuites qui jouxte l'Ambassade de France, et où se déroulent aussi tous les cours de sciences religieuses, d'où un double intérêt pour cette exposition.
Aux côtés des nombreux représentants de différentes confessions présents pour l'inauguration, se trouvaient aussi un représentant de la mission culturelle de l'Ambassade de France, un représentant de l'armée, et le ministre de l'information : le passage de l'exposition a vraiment déplacé du monde !
Alors si vous êtes au Liban ou si vous devez y aller d'ici le 27 mai, n'hésitez plus : allez voir ou revoir l'exposition à l'Université Saint-Joseph à Beyrouth !

Ouverture à Seloncourt, Pays de Montbéliard

2011-03-18T09:04:00.000-07:00

Près de deux cents personnes se pressaient dans les allées de l'exposition pour le vernissage de l'exposition à Seloncourt mercredi 16 mars. Mme le Maire, Irène Tharin, a accueilli l'exposition et l'association dans les locaux de la salle polyvalente, vaste et bien éclairée, avec tout le confort nécessaire. Visiteurs et organisateurs sont unanimes à apprécier le lieu et la façon dont l'exposition y est mise en valeur.
Pour plus d'informations, cliquez ici !

Bientôt à Montbéliard

2011-01-24T08:47:00.000-08:00

Ceux qui suivent les actualités du blog sursauteront à la lecture de ce titre : et le Liban ? Eh oui, l'exposition devait partir à Beyrouth pour y passer la première quinzaine de février. Elle était même chargée dans un container, et dans le port du Havre, lorsqu'une grève l'a bloquée là-bas. En accord avec les amis du Liban, nous avons donc décidé de décaler la venue de l'exposition à Beyrouth après Pâques.
La prochaine ouverture sera donc bel et bien à... Montbéliard, ou plus exactement à Seloncourt, tout à côté. La grande salle polyvalente offre un accès facile et agréable pour visiter tout à son aise les modules de l'exposition, à partir du 16 mars. Cliquez sur le lien à droite de votre écran pour accéder au blog de Seloncourt. À bientôt !

La Bible en Guyane

2010-11-03T10:42:00.000-07:00

Une forêt de mercis ! L'exposition vient de passer un mois à Cayenne, dans la salle de l'ENCRE, l'ensemble culturel régional, où elle était bien protégée des fortes chaleurs par une climatisation bienvenue.
Un groupe de bénévoles nombreux et enthousiastes a accueilli le public durant tous ces jours. Record battu pour le nombre de scolaires venus visiter l'exposition, puisque 4400 élèves sont venus accompagnés de leurs enseignants. Il faut dire que l'Éducation Nationale avait sur place bien pris conscience de l'événement, et qu'avant l'ouverture au public, une inspectrice d'Académie est venue préparer la visite de l'exposition avec des enseignants, et leur a délivré une formation solide sur "comment parler des textes bibliques dans l'école laïque". Une première, dont nous espérons qu'elle sera amenée à se renouveler !
Le dernier soir, il a fallu faire une nocturne imprévue, puisqu'une bonne centaine de visiteurs se pressaient encore dans les allées à 19 heures, la responsable des bénévoles a alors rapidement fait le tour pour demander à tous s'ils étaient prêts à rester jusqu'à 20 heures ! Et ainsi les derniers retardataires ont pu voir l'expo. Beaucoup demandaient des prolongations, mais le container était sur place le surlendemain, il fallait démonter... D'autant que l'engagement des bénévoles a été complet, et intense, durant ces quatre semaines ! Mais tous sont prêts à recommencer dès qu'il le faudra !

Le Croisic, records battus !

2010-07-20T05:45:00.000-07:00

Au Croisic où elle vient de se terminer, l'exposition a battu le record de fréquentation journalière (jusqu'ici détenu par l'UNESCO avec 500 visiteurs/jour) puisqu'elle a accueilli 7200 visiteurs en 12 jours, soit 600 visiteurs/jour !
D'autres records ont d'ailleurs été battus : celui du déchargement et du chargement les plus rapides, bien aidés il est vrai par une vingtaine de bénévoles, et un chariot élévateur qui a économisé les forces vives ! Un grand merci à tous ceux et celles qui ont porté, soulevé, monté, démonté, plié, rangé... mais aussi nourri et abreuvé les autres !

La Bible au Croisic, comme un poisson dans l'eau

2010-07-06T02:37:00.000-07:00

Depuis le 2 juillet et pour 12 jours, l'exposition étend ses modules dans l'ancienne Criée aux poissons de la ville du Croisic.
Ce lieu splendide et classé est idéal pour découvrir les thèmes présentés par l'exposition, ainsi que les conférences imaginées par l'association locale au Croisic. La prochaine aura lieu le 11 juillet, à 21 heures et aura pour thème "la Bible et l'Art", par Marie-Françoise Montet, conférencière de musées nationaux.

L'équipe locale a mis toute son ardeur pour que les visiteurs soient accueillis dans les meilleures conditions : plus de 80 bénévoles se relaient pour vous faire découvrir la Bible, ou vous laisser la découvrir par vous-mêmes, selon votre souhait.

La Bible s'expose à Genève

2010-06-02T06:35:00.000-07:00

L'exposition vient de se poser dans la cité de Calvin. Depuis lundi 31 mai et jusqu'au 26 juin elle déploie ses modules sous les tribunes de l'espace Fusterie, un temple construit pour accueillir les huguenots réfugiés au début du 18ème siècle. Aujourd'hui transformé en espace d'accueil, ce temple ouvre ses portes tous les jours de la semaine au grand public, particulièrement au moment des pauses, au sein du Genève commercial et des affaires : mini-concerts, expositions, temps de partage et d'écoute, prière de Taizé, etc.
Quelques pièces locales enrichissent l'exposition et rappellent les
ressources de Genève : à défaut d'originaux trop délicats à exposer, le Musée
international de la Réforme a prêté une édition de sermons de Calvin, et la
Fondation Martin Bodmer présente l'édition d'un Notre Père en dessins
élaboré en Amérique du Sud, ainsi que la photo d'un manuscrit biblique avec
le Notre Père en français médiéval.
L'espace Fusterie est encore une fois un bel écrin pour découvrir l'exposition : profitez-en pour aller la visiter et la revisiter !
1 AU 26 JUIN 2010,
DU LUNDI AU SAMEDI,
13H30 - 19H00 (17H30 LE SAMEDI),
ESPACE FUSTERIE, PLACE DE LA FUSTERIE, GENÈVE

Bientôt à Genève

2010-05-10T00:35:00.000-07:00

Une occasion unique s'étant présentée, l'exposition sera visible à Genève pendant le mois de juin à l'espace Fusterie au centre de Genève.
Nous nous réjouissons de ce voyage de l'exposition dans la cité helvétique, première sortie de France, mais certainement pas la dernière !
A très bientôt pour plus de précisions.

Saint-Germain-en-Laye, un accueil royal !

2010-03-31T01:35:00.000-07:00

Depuis le 25 mars l'exposition a été inaugurée au Manège Royal de Saint Germain en Laye, où elle s'épanouit dans un écrin à sa hauteur : les courbes de la belle voûte du Manège royal épousent les courbes des arches de l'exposition pour un superbe effet esthétique.
Le discours prononcé par M. Gérard Larcher, président du Sénat, lors de l'inauguration, a encore une fois mis l'accent sur l'aspect culturel et sur la laïcité, condition du vivre ensemble.
L'exposition rencontre son public avec 3 à 4000 scolaires programmés pour la visiter pendant ces trois semaines.
Le programme des manifestations qui encadrent l'expo est très intéressant : courez vite la voir et en profiter !
Manège royal, place royale (RER A terminus St Germain en Laye puis 10 mn à pied), du 25 mars au 11 avril.

Et bientôt... Saint-Germain-en-Laye

2010-02-17T08:55:00.000-08:00

Après le succès rencontré par l'exposition à l'UNESCO (500 visiteurs par jour quand nous en attendions 200, sans compter le personnel travaillant sur place !), l'expo va maintenant se reposer et se réparer (quelques bricoles repérées lors du passage à l'UNESCO : plus de 3000 personnes qui passent, ça use forcément !) avant d'arriver toute fringante au Manège Royal de St Germain au mois de mars.

Un programme très riche et très intéressant a déjà commencé autour de la Bible à St Germain, suivez ce lien pour plus d'informations.

À bientôt !

La Bible s'expose à l'UNESCO

2010-01-29T02:08:00.000-08:00

L’Alliance biblique française (ABF) inaugure sa nouvelle exposition « La Bible, patrimoine de l’humanité » du 8 au 12 février à l’UNESCO.
Cet événement bénéficie du soutien et de la coopération de la Commission nationale française pour l’UNESCO.

Toutes les informations sur les manifestations liées à la semaine d'inauguration : expobible.org.

L'exposition itinérante est destinée à voyager en France et dans la Francophonie. Elle présente les diverses facettes de la Bible d’un point de vue culturel, historique, littéraire. La scénographie originale, articulée autour de six modules thématiques et d’un espace d’accueil (350 m2) utilise largement les ressources multimédias au service d’une pédagogie interactive.
Outil de culture populaire et non confessionnelle, accessible à un large public, connaisseur ou néophyte, croyant ou non, l’exposition offre aussi des ouvertures sur les cultures et religions du monde.
Le projet a été initié par l’Alliance biblique française (association 1901 reconnue comme œuvre d’intérêt général à caractère éducatif), sous la supervision d’un comité scientifique composé de spécialistes et de pédagogues. Il a reçu une subvention du Ministère de la Culture.

L’exposition s’organise autour de six modules thématiques répartis sur 400 m2 : Genèse de la Bible, La Bible transmise, Bible en traductions, Les mondes de la Bible, Bible et cultures, Un livre de rencontres.

L’Alliance biblique française est une association loi 1901, qui travaille à traduire et faire connaître la Bible, en collaboration avec les églises catholique, protestantes et orthodoxes, et des organismes culturels non confessionnels.

Dates : du 8 au 12 février 2010

Lieu : Maison de l’UNESCO, 7 Place de Fontenoy, PARIS 7ème (Métro : Ségur, Cambronne ; Bus : 28, 80).

Horaires : 9h30 - 17h30. Entrée libre, se munir d’une pièce d’identité.

L'expo en Bretagne : Vannes lance le mouvement !

2009-12-10T15:36:00.000-08:00

La ville de Vannes vient de terminer en beauté deux semaines d'exposition, inaugurées par un concert (Le Messie de Haendel) et terminées par un autre concert (La Création de Haydn). L'exposition était idéalement située, au deuxième étage du bien nommé "Palais des Arts et de la Culture" où a eu lieu aussi le concert inaugural.
La public était au rendez-vous puisque plus de 2200 personnes sont venues voir l'exposition. De nombreuses conférences ont permis au débat de se poursuivre autour de la Bible, et là encore le public était présent puisque l'assistance a été jusqu'à compter 350 personnes pour une salle de 100 places... il a fallu changer de lieu !
Vannes a fourni un effort particulier pour une ville de cette taille et il fallait le souligner. Bravo !

L'arbre à Strasbourg

2009-11-09T12:26:00.000-08:00

Non, il ne s'agit pas du gigantesque sapin de Noël que l'on dresse sur la place au moment même où l'expo la quitte, mais de l’arbre des rencontres du module « un livre de rencontres", où des post-it® sont mis à la disposition des visiteurs avec l’invitation suivante :

La Bible utilise de nombreuses images végétales (graine de moutarde, vigne, épis de blé, mauvaise herbe, etc.).
Parmi toutes, l’arbre a un statut particulier puisqu’il se trouve dans les premières pages de l’Ancien Testament (lire Genèse 2,1-17) et dans les dernières du Nouveau Testament (lire Apocalypse 22,1-2 et 22,13-14).
Parmi tous les personnages rencontrés au fil des pages de la Bible, quel est celui qui vous rencontre et vous parle ? Des post-it sont à votre disposition pour y noter, en quelques mots, ce que vous inspirent personnages et situations découverts à travers les textes bibliques. Affirmations, questions, hésitations, silences, convictions, l’arbre accueille ce qui vous tient à cœur.

Et pour tout vous dire je pensais en installant la première exposition que peu de gens utiliseraient ce moyen d’expression. Je me suis largement trompé !
À chaque ville, des dizaines de papiers couvrent l’arbre tout ragaillardi de tant de « fleurs », comme vous avez pu le voir sur la photo un peu plus bas dans le blog.

À la question de savoir quel est le personnage qui leur parle le plus, certains répondent seulement en mettant un prénom de personnage biblique. D’autres, peut-être par amusement, peut-être par distraction, ne font aucun cas des personnages de la Bible et parlent de leurs amis ou d’eux-mêmes, écrivant leur propre prénom ou des déclarations d’amour avec force petits cœurs…
D'autres réponses sont plus développées, en voici quelques-unes :

- Job : foi sans croyance ni espoir
- L’argent ne vaut pas Dieu
- Pierre, enthousiaste, impulsif, imparfait, et pourtant… Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Église…
- David, jeune berger puis roi tout tourné vers Dieu et aussi le plus misérable pécheur… Ce que j’aime en lui c’est qu’il sait en toutes circonstances revenir à Dieu, puiser sa force en Lui !
- Joseph, avec tant de souffrances pour son peuple
- L’homme n’est pas sage, mais la sagesse fait l’homme
- Esther, Peut-être n’as-tu accédé à la royauté que pour ce jour-là.
- Ruth, l’étrangère.
- Marie, pour tout ce qu’elle représente pour nous mais également le courage qu’elle a face à la perte de son fils ! Vendredi saint, mais aussi quand Jésus s’est enfui à 12 ans, ce qui l’a préparé au moment où il serait aux affaires de son père !

On retrouve aussi des débats, certaines affirmations gênent ou dérangent suffisamment un lecteur pour qu’il ne puisse rester sans réaction. Quelques exemples encore (en italique, une "réponse", visiblement d'une autre écriture que les premiers mots) :

- Jésus n’était que fou dans la foule de crédules. Anonyme.
- Dieu nous aime tous… Ça reste à voir !
- Abraham n’était en fait qu’un dictateur !!! Mais pas plus que les autres et il aimait Dieu et les hommes.
- Dieu nous aime tous. Quel naïf…

Bref vous le voyez l’arbre des rencontres joue vraiment son rôle d’ "arbre à palabres", de lieu où l’expression des uns et des autres trouve un terrain de liberté, non sans humour parfois, comme cette affirmation de foi, d’une écriture soignée :

Charlotte :
Dieu le créateur de toutes créatures y compris moi-même. Merci pour ce chef-d’œuvre.

À bientôt pour d’autres aventures de l’exposition !

Strasbourg 2009, plus de 4600 visiteurs !

2009-11-09T11:10:00.000-08:00

Au moment de démonter l'exposition à Strasbourg (eh oui, c'est déjà fini... mais nous reviendrons en Alsace, promis !), nous apprenons que le nombre de 4600 visiteurs en deux semaines a été largement dépassé ! Et pour le plaisir, encore quelques petits mots extraits du livre d'or depuis la dernière fois :

- Très belle exposition à voir et revoir.
- Une exposition qui a su valoriser le texte biblique san tomber dans les pièges des dogmes confessionnels...
- Très pédagogique et très documentée. Merci aux concepteurs et aux installateurs.
- Beaucoup d'écrit. N'empêche, belle expo.
- Rarement une exposition m'a autant captivé. Très ouvert, très intéressant jusque dans les moindres détails... Génial.
-Très heureux d'avoir pu visiter cette expo. Sa présentation par modules, son interactivité, son ouverture sur les questions essentielles d'origines, de traduction, d'interprétation et d'actualisation font que c'est la meilleure expo que j'ai vu et aimerais partager avec des jeunes.
- Grandiose ! Il faut revenir !

Vous nous l'avez écrit...

2009-11-07T01:33:00.000-08:00

L'exposition à Strasbourg a connu une affluence record les vendredi 30 et samedi 31 octobre. Environ 2000 visiteurs, dont plusieurs participants du rassemblement national "Protestants en fête". Les réactions sont... magnifiques ! Voici comme promis quelques commentaires extraits du livre d'or de l'exposition.

- J'ai connu plusieurs expositions bibliques, celle-ci retient toute mon attention pour sa profondeur...
- Fascinant ! J'ai pris un réel plaisir à me promener dans le monde de la Bible, un monde que vous avez réussi à rendre ouvert, accessible et tolérant. Moi qui pense à la lire depuis un moment, je n'ai qu'une envie maintenant, l'ouvrir ! Merci.
- Très intéressante et didactique.
- Magnifique expo. Tout est bien présenté. Cela donne envie de continuer à lire la Bible et à conseiller à tout le monde cette exploration !
- Magnifique exposition. La Bible dans tous ses états. Intéressante, ludique, vraie, sacrée.
- Magnifique exposition, très accessible, sans sacrifier le fond à la forme... ça nous rend humble vis à vis de ces racines anciennes. ça nous rappelle aussi que l'homme n'a de sens qu'uni à Dieu...
- C'est magnifique ! Je n'ai jamais vu une exposition aussi belle et compréhensive. Merci.
- Cette exposition est d'une intelligence merveilleuse, ses thématiques, ses supports, tout y est parfaitement agencé (...). Merci également pour l'accueil chaleureux !
- Exposition extraordinaire ! J'espère qu'elle circulera beaucoup.

Strasbourg, 2000 visiteurs en deux jours.

2009-11-05T15:27:00.000-08:00

Vendredi et samedi ont vu 2000 visiteurs découvrir l'exposition. Beaucoup de commentaires positifs (bientôt quelques extraits du livre d'or !), et un seul regret exprimé par beaucoup de visiteurs : il n'y a pas de catalogue de l'exposition disponible. C'est vrai, mais... chut : on y travaille !

À l'article...

2009-10-29T08:37:00.000-07:00

Le site eglise.catholique.fr vient de faire paraître un article sur l'exposition.
À consulter ici.

Inauguration à Strasbourg

2009-10-29T04:32:00.000-07:00

L'exposition est installée depuis ce lundi 26 octobre dans la Grande Salle de l'Aubette, place Kléber à Strasbourg. Elle y restera jusqu'au 7 novembre inclus.
Une inauguration très sympathique a rassemblé les représentants de la mairie qui prête la Salle de l'Aubette, et de toutes les confessions.

- La chorale orthodoxe Saint Jean Chrysostome de Thessalonique, de passage à Strasbourg, participe à l'inauguration.

Découvrez-la en vidéo

2009-10-14T11:20:00.000-07:00

Un grand merci à Jean-Michel, qui a tourné ces images à Monaco.

À Nîmes avec Calvin

2009-10-14T11:15:00.000-07:00

Du 3 au 17 octobre, à la Galerie Jules Salles, l'exposition est ouverte au public dans le cadre des manifestations autour du 500ème anniversaire de Calvin. De nouvelles conditions d'accueil ont été testées, un nouveau public aussi, très jeune et enthousiaste, a découvert l'exposition et son interactivité ludique.

Après Nîmes ce sera au tour de Strasbourg de la fin du mois d'octobre au début du mois de novembre.

L'arbre des Rencontres, un lieu où tout visiteur peut exprimer ses questions ou les sentiments que lui inspirent des personnages de la Bible, a porté du fruit à Nîmes !

Quelques morceaux choisis des messages inscrits par les visiteurs :

"Je kiffe Jésus"
"Super expo !"
"Job m'impressionne, pour ses valeurs et ses convictions"
"Si dieu existait ça se saurait. L'œuf ou la poule : sans les hommes il n'y aurait pas dieu puisqu'ils l'ont inventé !"
"Naaman, homme guéri malgré son caprice et son jugement"
"Pourquoi y a-t-il plusieurs versions de la Bible dans le monde chrétien ? Et avec les Juifs pour l'Ancien Testament"

La Bible à Monaco

2009-10-14T11:01:00.000-07:00

L'exposition vient de passer une semaine à Monaco, dans le prestigieux cadre du Forum Grimaldi, à la fin du mois de septembre.

Un article sur le vernissage de l'exposition est lisible ici.

Lancement de l'exposition

2009-09-03T01:34:00.000-07:00

Bonjour à tous !

La nouvelle exposition de l'Alliance biblique française est maintenant prête à être lancée sur les routes de France, après son inauguration à l'UNESCO.

Dans ce blog vous pouvez suivre semaine après semaine ses voyages, les réactions qu'elle suscite, et nous donner vos impressions lorsque vous la verrez dans votre ville ou près de chez vous.

Vous découvrirez aussi une présentation vidéo de l'Expo (en bas de page).